1. (t. n. is ) cselekszik. jól teszi, ha ...; jót tesz valakivel; nemcsak beszél, hanem tesz is. | elkövet. rosszat tesz. | tn vhogyan cselekszik, viselkedik. ▸ úgy tesz, mint aki háromig se tud számolni | tn ▸ vhogyan tesz a harang így tesz: bim-bam! | ▸ úgy tesz, hogy

2. a jelzett mozgást, cselekvést végrehajtja. egy lépést tesz; vizsgát tesz. | <kif-ekben:> a jelzett dolgot rendsz. hiv. formában teszi. esküt tesz; ajánlatot tesz. | kinyilvánít, érvényre juttat. bizonyságot tesz; ▸ igazat igazságot tesz valamiben

3. okozza, hogy valaki, valami valamivé, valamilyenné váljon. szabaddá tesz valakit; kétségessé tesz valamit; ▸ magáévá tesz | ritk valakiből valamit csinál. én tettem belőle embert. | rég v. nép valakit valaminek megválaszt v. kinevez. bírónak tették; királyt tesz.

4. színlel. bolondnak teszi magát; úgy tesz, mintha nem tudná.

5. vhova helyez. a zsebébe tesz valamit. | (t. n.) ▸ tesz a tűzre | (t. n.) nép <állatnak, gyereknek> enni ad. tettél a tehénnek? | valamilyen eljárás végett vhova juttat, ill. letétbe helyez valamit. postára tesz valamit; takarékba teszi a pénzét. | vhova helyez és rögzít. bélyeget tesz a levélre. | valakit vhol elhelyez, valamilyen helyet jelöl ki neki. hova teszitek a vendégeket? | biz <személyt> hiv. beoszt, helyez vhova. vidékre tették.

6. leír, felír, odaír. pontot tesz az i-re; papírra teszi a gondolatait.

7. vmely állapotba, helyzetbe juttat. kényelembe teszi magát; tisztába teszi a csecsemőt.

8. <az elmondottakhoz> hozzáfűz, hozzátesz. az üzenethez még magyarázatot is tett.

9. megállapítja, kijelöli valaminek az idejét, rangsorbeli helyét, értékét. keddre tették a temetést; a sor végére tették; ▸ nem tudom, hova tegyem | nép v. irod valamennyire becsül, értékel. többre, kevesebbre tesz valamit valaminél; ▸ elébe tesz valakit, valamit valakinek, valaminek

10. valamivel, valamennyivel egyenlő értékű. ketten tesznek egy embert; mennyit tesz az egész költség? | <több hasonló együtt> vmely egészet alkot. tíz ember tesz egy brigádot. | fontos jellemzője, alkotója valaminek. nem a ruha teszi az embert. | kissé rég valamilyen jelentése van. mit tesz ez a szó magyarul? | jelentősége van, számít. sokat tesz a gyakorlat; ▸ nem tesz semmit | ▸ ez már teszi

11. ▸ tesz valamire | valamennyit feltesz rá. tízet teszek egy ellen.

12. biz szépítő: ▸ tesz valamire

13. <közbevetésként.> ▸ teszem azt

[ fgr ]

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ hisz ⊕ tet[_Caus/V] ⊕ [Prs.NDef.3Sg]

ó¹ fn

ó² → óv

ó³ mn

ó⁴ isz irod óh, oh

ó cxn óra.

hisz¹ ts (és tn) ige

hisz² → hiszen

I. htl névm

II. von névm

III. fn

1. valakinek, valaminek az egyik oldalánál, ill. a közvetlen közelében. kert van a ház mellett; ▸ váll váll mellett ▸ kalapja mellett | vmely földrajzi hely közelében, környékén. a balaton mellett nyaral. | <haladó mozgást jelentő igével:> valakinek, valaminek a közelében haladva. ott megy a kerítés mellett.

2. valakinek a környezetében, valakivel együtt. megmaradt a férje mellett.

3. valamivel együtt, annak kiegészítéséül. van köret a hús mellett?

4. valami közepette, kíséretében. zeneszó mellett mulat. | valaminek a felhasználásával. lámpa mellett olvas.

5. valamin kívül. a házi munka mellett még tanul is.

6. valakinek, valaminek a pártján, érdekeiért. kiáll, kitart valaki, valami mellett.

7. valakihez, valamihez képest. társai mellett valóságos óriás.

8. ellenére. olcsósága mellett is mutatós.

9. valamivel. nagy részvét mellett temették el (helyesen: nagy részvéttel). | valamin. 20 ±c hőmérséklet mellett (helyesen: hőmérsékleten). | valamire. készpénzfizetés mellett vásárol (helyesen: készpénzfizetésre). | valami alatt. büntetés terhe mellett tilos (helyesen: büntetés terhe alatt). | valami mögött. zárt ajtók mellett tárgyalnak (helyesen: zárt ajtók mögött).

[↔mellé ]